平成２１年１１月１３日（金）
ウドンタニー県ウドンタニー市の教育省施設で「平成２１年度 慧燈財団 奨学金伝達式（於タイ東北部）」を行いました。 東北部のタイ教育省が推薦する、貧しいけれど学習意欲のある学生30名に対し奨学金と日本のシャツおよびタオルを支給いたしました。
本年度はチェンマイ県メーワン郡バーンガート中高校・チェンマイ県・メーホンソーン県・タイ東北部の学生合わせて286名に奨学金が支給されました。また、平成７年から始まった慧燈財団の奨学金制度を通じて日本の里親さんから奨学金を受給したタイ・ミャンマーの学生達は今年で延べ5,572人になりました。
これもひとえに日本の皆様の温かいご支援ご協力があってのことです。この場をお借りして皆様に心から感謝の意を表しますとともに、今後も変わらぬご支援ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
ウドンタニー県で日本語の先生をしている元日本留学生のティさん（右側）が奨学金伝達式を手伝ってくださりました。左は慧燈財団職員 ラーチェン チョンプー
ウドンタニー県教育省第1区 ユタポン ワッチトラパンヤーワット所長より歓迎のご挨拶。
奨学金授与の様子
里親さんと里子のご対面
本年度はチェンマイ県メーワン郡バーンガート中高校・チェンマイ県・メーホンソーン県・タイ東北部の学生合わせて286名に奨学金が支給されました。また、平成７年から始まった慧燈財団の奨学金制度を通じて日本の里親さんから奨学金を受給したタイ・ミャンマーの学生達は今年で延べ5,572人になりました。
これもひとえに日本の皆様の温かいご支援ご協力があってのことです。この場をお借りして皆様に心から感謝の意を表しますとともに、今後も変わらぬご支援ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
ウドンタニー県で日本語の先生をしている元日本留学生のティさん（右側）が奨学金伝達式を手伝ってくださりました。左は慧燈財団職員 ラーチェン チョンプー
ウドンタニー県教育省第1区 ユタポン ワッチトラパンヤーワット所長より歓迎のご挨拶。
奨学金授与の様子
里親さんと里子のご対面
平成２１年１１月１１日（水）
タイ・ビルマ・ラオスと国境を接するチェンラーイ県のプラタートプーカオ寺の境内に平成３年に建立された「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」にて先の大戦に於ける戦歿者の追悼供養を行ないました。
ゴールデントライアングル 左側がミャンマー 右側がラオス
プラタートプーカオ寺の上り口
元自治大臣 元文部大臣 保利耕輔先生よりご揮毫をいただいた「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」
追悼供養の様子
ゴールデントライアングル 左側がミャンマー 右側がラオス
プラタートプーカオ寺の上り口
元自治大臣 元文部大臣 保利耕輔先生よりご揮毫をいただいた「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」
追悼供養の様子
平成２１年７月１６日（木）
メーホンソーン県クンユアム郡にある「クンユアム戦争博物館」「ムアイトゥ寺」「トーペー寺」そしてメーホンソーン県ムアン郡ファイポン村にある「日本兵士鎮魂之塔」で追悼供養を行ないました。前記４ヶ所には大東亜戦争に於ける戦歿者を追悼する碑がそれぞれの所に建立されています。その内「トーペー寺」に建立されている「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」は、慧燈財団が平成１３年に建立したものです。「トーペー寺」に関する詳しい内容は慧燈財団のホームページ「追悼の碑・大梵鐘」のカテゴリーの中、「トーペー寺の追悼之碑」をご覧ください。
「クンユアム戦争博物館」の敷地内に建立されている慰霊碑の前でお参りする慧燈財団の関係者一同
「ムアイトゥ寺」の敷地内に建立されている慰霊碑の前でお参り。お参りの途中、雨が降る。
「トーペー寺」の境内に慧燈財団が平成１３年に建立した「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」の前でお参りする慧燈財団の関係者一同。
トーペー寺のご住職とNPO慧燈藤理事長の歓談
ファイポン村にある「日本兵士鎮魂之塔」でお参り。この塔が立っているところ裏手にある土地からたくさんの日本将兵のご遺骨が発掘された。
「クンユアム戦争博物館」の敷地内に建立されている慰霊碑の前でお参りする慧燈財団の関係者一同
「ムアイトゥ寺」の敷地内に建立されている慰霊碑の前でお参り。お参りの途中、雨が降る。
「トーペー寺」の境内に慧燈財団が平成１３年に建立した「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」の前でお参りする慧燈財団の関係者一同。
トーペー寺のご住職とNPO慧燈藤理事長の歓談
ファイポン村にある「日本兵士鎮魂之塔」でお参り。この塔が立っているところ裏手にある土地からたくさんの日本将兵のご遺骨が発掘された。
平成２１年７月１５日
チェンマイ県サンサーイ郡にある全寮制の職業訓練施設「スーンパッタナー サカヤパープ ヤワチョン サットリーチャオカオ校」で支援物資と昼食支援金の支給を行いました。
慧燈財団では、この学校に対する支援活動を今後も続けていきたいと思います。皆様からのご支援ご協力をよろしくお願い申し上げます。
スーンパッタナー サカヤパープ ヤワチョン サットリーチャオカオ校の学生に支援物資を手渡す藤理事長
日本の技術力の源？！折り紙で学生達と交流
上手に折れたかな？
藤理事長が音頭をとり、支援先で必ず行なう恒例のゲームで盛り上がる。
学生達と一緒にグリーンカレー作り。
今まで食べたグリーンカレーの中でお世辞抜きにして一番おいしかったです。
慧燈財団では、この学校に対する支援活動を今後も続けていきたいと思います。皆様からのご支援ご協力をよろしくお願い申し上げます。
スーンパッタナー サカヤパープ ヤワチョン サットリーチャオカオ校の学生に支援物資を手渡す藤理事長
日本の技術力の源？！折り紙で学生達と交流
上手に折れたかな？
藤理事長が音頭をとり、支援先で必ず行なう恒例のゲームで盛り上がる。
学生達と一緒にグリーンカレー作り。
今まで食べたグリーンカレーの中でお世辞抜きにして一番おいしかったです。
平成21年7月14日（火）
チェンマイ県ムアン郡にある「700年記念競技場」の大会議室にて「平成21年度 慧燈財団 奨学金伝達式（於チェンマイ県）」を行いました。チェンマイ県教育省が推薦する貧しいけれど学習意欲のある学生112名に対し奨学金を支給いたしました。
受付の様子
慧燈日本語学校の卒業生がこの日の為に有給をとって奨学金伝達式を手伝いに来てくれた。
奨学金伝達式会場の様子１
チェンマイ県教育省第１区副所長より歓迎のご挨拶
奨学金授与
日本人里親会 松山副会長より里子への言葉
里親さんと里子が面会
中高生だった頃日本人里親の里子だったタイの青年達がお世話になった里親さんを尋ねて会いに来る。
受付の様子
慧燈日本語学校の卒業生がこの日の為に有給をとって奨学金伝達式を手伝いに来てくれた。
奨学金伝達式会場の様子１
チェンマイ県教育省第１区副所長より歓迎のご挨拶
奨学金授与
日本人里親会 松山副会長より里子への言葉
里親さんと里子が面会
中高生だった頃日本人里親の里子だったタイの青年達がお世話になった里親さんを尋ねて会いに来る。
平成２１年７月１３日（月）
チェンマイ県メーワン郡バーンカート中高校に建立されている「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑」前にて、先の大戦に於ける戦歿者の追悼供養を催行しました。その後、同校にて「平成21年度 慧燈財団 奨学金伝達式 （於バーンガート中高校）」を行い、この学校に通う貧しいけれど学習意欲のある50名の生徒達に奨学金を支給いたしました。
当日、日本からは、藤秀暢NPO慧燈副理事長（西宗寺前住職）をはじめとするNPO慧燈の関係者および里親会員の方達が参加されました。また、地元チェンマイからは、在チェンマイ日本国総領事館総領事 横田順子さま他、多数の日本人有志の方々のご参加をいただき、誠に意義ある式を執り行うことができました。式に参列される方もおかげさまで毎年多くなってきております。
追悼供養に参加された皆様に対し、この場をお借りして心より御礼申し上げます。
追悼供養の様子１
追悼供養の様子２
追悼供養の様子３
追悼供養の様子４
バーンガートウィタヤーコム中高校の学生から歓迎の歌が披露される。
在チェンマイ日本国総領事館 横田順子総領事よりご来賓の挨拶をいただく
バーンガートウィタヤーコム中高校 ウィライワン校長より歓迎の挨拶をいただく
奨学金を奨学生に手渡す藤秀暢NPO慧燈副理事長
当日、日本からは、藤秀暢NPO慧燈副理事長（西宗寺前住職）をはじめとするNPO慧燈の関係者および里親会員の方達が参加されました。また、地元チェンマイからは、在チェンマイ日本国総領事館総領事 横田順子さま他、多数の日本人有志の方々のご参加をいただき、誠に意義ある式を執り行うことができました。式に参列される方もおかげさまで毎年多くなってきております。
追悼供養に参加された皆様に対し、この場をお借りして心より御礼申し上げます。
追悼供養の様子１
追悼供養の様子２
追悼供養の様子３
追悼供養の様子４
バーンガートウィタヤーコム中高校の学生から歓迎の歌が披露される。
在チェンマイ日本国総領事館 横田順子総領事よりご来賓の挨拶をいただく
バーンガートウィタヤーコム中高校 ウィライワン校長より歓迎の挨拶をいただく
奨学金を奨学生に手渡す藤秀暢NPO慧燈副理事長
タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼慰霊祭のお知らせ
平成２１年６月１５日（月）
７月は先の大戦におけるインパール作戦の中止命令が下された月です。
慧燈財団では、タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼式を下記の予定で計画しております。当日は日本の僧侶が供養のために参加されます。
関心がある方はどうぞご来場ください。
【日時】７月１３日（月）午前１０時ごろより開始
【場所】チェンマイ県メーワン郡
バーンガートウィタヤーコム中高校敷地内
タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼広場
（慧燈財団ホームページ 「追悼の碑・大梵鐘」の中に詳しい地図が掲載されておりますのでご参照ください。)
【お問い合わせ】慧燈財団顧問理事 小西 誠
電話：０５３−１２４−５２７
携帯：０８５−０３０−１３４５
Eメール：konishi@thaijp.net
７月は先の大戦におけるインパール作戦の中止命令が下された月です。
慧燈財団では、タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼式を下記の予定で計画しております。当日は日本の僧侶が供養のために参加されます。
関心がある方はどうぞご来場ください。
【日時】７月１３日（月）午前１０時ごろより開始
【場所】チェンマイ県メーワン郡
バーンガートウィタヤーコム中高校敷地内
タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼広場
（慧燈財団ホームページ 「追悼の碑・大梵鐘」の中に詳しい地図が掲載されておりますのでご参照ください。)
【お問い合わせ】慧燈財団顧問理事 小西 誠
電話：０５３−１２４−５２７
携帯：０８５−０３０−１３４５
Eメール：konishi@thaijp.net
バーンガート中高校の卒業式
３月３１日、慧燈財団が建立した『タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑』が敷地内に建立されている『バーンガートウィタヤーコム中高校』の卒業式に参加してきました。
３年前、私はこの学校に日本語教師として慧燈財団から派遣され、慧燈財団事務局の前任が退職するまで、日本語を教えていました。。(実は私はオーストラリアで日本語教師の資格をとり、オーストラリアで非常勤の日本語講師として海外就職デビューしてから紆余曲折を経て今日に至ります。）私が受け持ったクラスは１クラス約４０名のクラスを２クラス、２学年を受け持ちました。ちなみに私が赴任してから日本語学科は、この学校の正規の授業として採用されることになり、現在も日本語の授業が行なわれています。
３年前、和服で正装し朝礼台に立って学生達に自己紹介をしたのが、つい最近の出来事のようにも思えますが、まだあどけなさの残る当時高校１年生だった彼らも、今では、私より背が高くなっている生徒達もいて、時の経過を感じずにはいられません。
彼らにとって初めて身近に接触する日本人となった私は、日本国の名に恥じないよう、誠心誠意こころを込めて日本語・日本の歴史・文化・習慣を伝えました。またそれ以上に私自身、彼らからタイの文化や習慣などを教えてもらったのでした。彼らと過ごした１年半は私にとってかけがえのない一生の思い出です。
彼らの卒業を心から祝福するとともに、この学校で学んだことを社会で活かし、これからもがんばってほしいと思います。
卒業式の会場。日本でいうところの体育館みたいな建物。 向かって左側が国王陛下の御写真、右側が女王陛下の御写真
教え子達１
教え子達２
壇上左手にはタイ国旗・仏式の祭壇・国王陛下の御写真が掲げられている。タイでは、公的な行事などを行なう場合、必ず上記の３つを揃えている。
今年からこの学校に赴任した新校長 ウィライワン校長先生より卒業生にはなむけの言葉が贈られる。
卒業証書の授与
日本語学科を首席で卒業するニパポンさんより、先生へ感謝の言葉が述べられる。
北部タイの卒業式では、教員一同が卒業生の手首に今後の発展を願い、木綿の糸を巻くならわしがある。
あなたが幸せでありますように。あなたの悩み苦しみがなくなりますように。あなたの願う事が叶えられますように。あなたに悟りの光が顕れますように。
教え子と記念撮影１
教え子と記念撮影２
先生達と記念撮影１
先生達と記念撮影２
日本語忘れんなよ！
３年前、私はこの学校に日本語教師として慧燈財団から派遣され、慧燈財団事務局の前任が退職するまで、日本語を教えていました。。(実は私はオーストラリアで日本語教師の資格をとり、オーストラリアで非常勤の日本語講師として海外就職デビューしてから紆余曲折を経て今日に至ります。）私が受け持ったクラスは１クラス約４０名のクラスを２クラス、２学年を受け持ちました。ちなみに私が赴任してから日本語学科は、この学校の正規の授業として採用されることになり、現在も日本語の授業が行なわれています。
３年前、和服で正装し朝礼台に立って学生達に自己紹介をしたのが、つい最近の出来事のようにも思えますが、まだあどけなさの残る当時高校１年生だった彼らも、今では、私より背が高くなっている生徒達もいて、時の経過を感じずにはいられません。
彼らにとって初めて身近に接触する日本人となった私は、日本国の名に恥じないよう、誠心誠意こころを込めて日本語・日本の歴史・文化・習慣を伝えました。またそれ以上に私自身、彼らからタイの文化や習慣などを教えてもらったのでした。彼らと過ごした１年半は私にとってかけがえのない一生の思い出です。
彼らの卒業を心から祝福するとともに、この学校で学んだことを社会で活かし、これからもがんばってほしいと思います。
卒業式の会場。日本でいうところの体育館みたいな建物。 向かって左側が国王陛下の御写真、右側が女王陛下の御写真
教え子達１
教え子達２
壇上左手にはタイ国旗・仏式の祭壇・国王陛下の御写真が掲げられている。タイでは、公的な行事などを行なう場合、必ず上記の３つを揃えている。
今年からこの学校に赴任した新校長 ウィライワン校長先生より卒業生にはなむけの言葉が贈られる。
卒業証書の授与
日本語学科を首席で卒業するニパポンさんより、先生へ感謝の言葉が述べられる。
北部タイの卒業式では、教員一同が卒業生の手首に今後の発展を願い、木綿の糸を巻くならわしがある。
あなたが幸せでありますように。あなたの悩み苦しみがなくなりますように。あなたの願う事が叶えられますように。あなたに悟りの光が顕れますように。
教え子と記念撮影１
教え子と記念撮影２
先生達と記念撮影１
先生達と記念撮影２
日本語忘れんなよ！
